San Diego Medical Center, Gaslamp Quarter

Une ambulance venait d'arriver aux urgences. Une seule ? Non, y'en avait plusieurs. Mais l'une d'entre elles nous intéresse plus particulièrement. Dans l'une d'entre elles, il y avait Elijah qui était saucissonné comme un cochon sur cette maudite planche. D'ailleurs, depuis qu'il était sur cette maudite planche, il n'arrêtait pas de tourner la tête à droite à gauche pour tenter de se tirer de là. Bah ouais. Ca lui rappelait des mauvais souvenirs. Et il s'était juré, depuis son accident, que s'il passait la porte d'un hôpital, c'était sur ses deux jambes ou en fauteuil roulant dans le pire des cas, mais surtout pas sur une planche. Et il y tenait. "Bon allez, c'est fini votre cirque ? J'vais bien, j'ai pas besoin de ça." Ouais ... Il avait juste une grosse mais grosse entaille au front, et quelques coupures ici ou là. Sans doute qu'ils craignaient un trauma crânien ... Mais vu qu'ils ne connaissaient pas le bonhomme, difficile de le lâcher.

**********

Une demi-heure plus tôt. Elijah et son partenaire du jour -ouais, ça arrivait que ça change souvent, parce qu'il avait ses petites manies et que ce n'était pas toujours évident de le supporter- étaient sur l'autoroute, à rouler à tombeau ouvert à la poursuite de gars qu'ils devaient arrêter. Enfin, c'était pas Elijah qui conduisait, mais plutôt son partenaire. Elijah avait demandé des renforts grâce à la radio de bord et aussi qu'on fasse un barrage un peu plus loin. Ils allaient les arrêter. Du moins, c'était ce qu'ils croyaient. Un des types était sorti de son véhicule en passant par le toit ouvrant et il tirait sur la voiture des deux agents du FBI. Si la plupart de ses balles furent complètement à côté, deux d'entre elles touchèrent tout de même les roues de la voiture des deux agents. Et ce qui devait arriver ... se produisit. Son partenaire perdit le contrôle et bam, ils s'encastrèrent dans la barrière de sécurité en faisant un méchant vol plané. Heureusement que c'était pas une autoroute en hauteur sinon, y'aurait eu bien plus de dégâts que ça.

**********

Voilà pourquoi Elijah était sur une planche. Voilà pourquoi plusieurs ambulances se pointaient à l'hôpital. Parce que d'autres véhicules, autre que celui des deux agents, avaient été touchés et ça avait provoqué un accident monstre sur l'autoroute. En quelque sorte, Elijah pouvait se montrer heureux, parce qu'il n'avait pas grand chose. Juste des égratignures. Mais c'était pas pour autant qu'on envisageait de la laisser filer comme ça. "C'est stupide tout ça. J'ai juste besoin d'un pansement et puis c'est tout. Pas d'une planche." La phobie des planches ouais.

Il pissait le sang ? Oui et alors ? Elijah n'avait clairement pas envie de rester sur cette maudite planche. Et d'ailleurs, il le faisait savoir. Seulement, les ambulanciers avaient leurs ordres. Et point barre, ils devaient l'emmener jusqu'à l'intérieur et le laisser entre les mains expertes d'un médecin qui jugerait de la gravité de son état. Bien sûr qu'ils se doutaient qu'Elijah était en grande forme. Parce que généralement, tous les patients qui passaient entre leurs mains gémissaient ou bien étaient dans de sales draps. Mais lui, non. Il était combattif et peu coopératif. Manquerait plus qu'on lui file un calmant dans les fesses pour qu'il arrête de foutre le bordel ... Mais il ne pouvait pas réellement s'empêcher d'agir ainsi. Cette planche, c'était le mal en personne. Ca lui rappelait trop son mois d'hospitalisation quand il était plus jeune, la bouffe de l'hôpital et tout ça. Et le fait aussi qu'il avait perdu sa copine. Une phobie de l'hosto ? Pas spécialement. Mais de la planche, oui. Enfin, tout ça pour dire que monsieur grande gueule en faisait voir de toutes les couleurs aux ambulanciers. Mais eux, ils avaient fait leur boulot puisqu'ils l'avaient emmené, sur le brancard, dans un coin de l'hôpital. Bah ... disons que comme ses blessures n'étaient pas graves, y'avait un peu le temps de le soigner. On faisait d'abord passer les blessés les plus graves et ensuite, c'était les blessures mineures qui venaient.

Enfin. Elijah avait une folle envie que d'enlever cette maudite minerve qui le gênait tant pour regarder à droite, à gauche. Mais il ne le pouvait pas vraiment. Comme il était attaché sur sa planche. A croire qu'on avait peur qu'il se tire ... Sans doute qu'il l'aurait fait et qu'il serait rentré chez lui pour se soigner avec les moyens du bord. Genre un gros pansement, ou un truc dans le genre. Pas besoin de plus d'ailleurs. Il soupira fortement. Tsss ... Qu'on lui fasse ça ... Nawak de chez nawak. Mais c'était pour son bien après tout. On voulait juste éviter qu'il ne lui arrive quelque chose, qu'il ne se déplace une cervicale ou autre. Mais lui, il trouvait tout ça un peu futile. Parce qu'il avait vécu bien pire quand il était encore dans les Seals. Finalement, il entendit un bruit de rideau qui était tiré. Et on lui parlait. Une voix ... qu'il lui sembla reconnaître d'ailleurs. Il écarquilla les yeux. Quelques années qu'il ne l'avait pas entendue, cette voix. Combien de temps ? Hmmm ... Ca remontait à une de ses visites quand il était à Hawaï ... y'avait bien de ça ... Six ou sept ans, quelque chose dans le genre. A moins qu'il hallucinait et que ce coup à la tête était plus grave qu'il n'y paraissait. Mais non, c'était bien elle. "Nora ? Wow ... Si je m'attendais à te voir ici." Dingue quand même. "Tu pourrais pas ... hmmm ... me détacher ? J'crois qu'ils ont trop peur que j'file à l'anglaise." Et sans doute qu'il l'aurait fait d'ailleurs. "Ca fait plaisir de voir un visage amical. Même si j'aurais préféré que ça soit en d'autres circonstances." Ouais, parce qu'une rencontre à l'hôpital, fallait bien le dire, c'était pas glamour du tout. "J'ai été pris dans l'accident, sur l'autoroute. Et j'crois que ça va ... A part deux ou trois coupures et une bonne. T'aurais pas vu mon partenaire par hasard ? Steve Sanders ..." Il aurait bien rajouté que c'était un crétin qui ne savait pas conduire mais c'est pas tout le monde qui aurait réussi à garder le contrôle du véhicule après s'être fait surprendre. Elijah sans doute que si puisque ça s'était déjà produit mais bon. "Alors, tu veux bien me détacher et m'enlever ce truc ?" Par truc, il entendait minerve. Parce que ça lui serrait le cou. Et qu'il n'aimait pas ça.

Maudit accident à la noix ... Elijah maudissait son partenaire, et ce même si ce n'était pas entièrement sa faute s'ils s'étaient plantés dans le décor. Mais en même temps, fallait voir le bon côté des choses. Parce que y'avait un bon côté tout de même. Quoi donc ? Et bien ... Ca lui avait permis de revoir Nora. D'ailleurs, c'était une sacré surprise de la voir ici. Mais il était content, même s'il aurait préféré, de loin, qu'ils se voient ailleurs, dans d'autres circonstances. Mais bon, hein, on ne fait pas toujours ce qu'on veut dans la vie. Quoi qu'il en soit, notre cher agent du FBI était un peu ... comment dire, sous le choc. Et ce n'était sans doute pas seulement à cause de l'accident. Choqué et surpris de la voir ici, ça c'était clair. La dernière fois qu'ils s'étaient vus, c'était à Hawaï. Y'avait de ça sept ans. Elle était triste, il s'en souvenait. Il avait tenté de la réconforter. Elle l'avait embrassé. Il ne l'avait pas repoussée et avait même prolongé le baiser. Et ils avaient passé la nuit ensemble. Elijah s'en rappelait comme si c'était hier. Mais ce n'était pas vraiment le moment d'en parler.

Il était vrai aussi que blablater autant, c'était pas trop son truc, habituellement. Mais en même temps, c'était plus la surprise et le choc qui parlaient qu'autre chose. Et aussi ... le fait qu'il était bien content de la revoir. Elijah tenta de lui faire les yeux doux. Il avait trop envie qu'on lui enlève tout ça. Et de pouvoir bouger aussi comme il le souhaitait. Nora lui demanda donc de cesser de s'agiter. Sinon quoi ? Elle lui donnerait un truc pour dormir ? Finalement, avec un regard libérateur, elle le détache. Il pouvait remuer. Et c'était déjà mieux. "Merci. J'ai cru que j'allais finir par m'étouffer avec ce maudit truc autour du cou." Parce que ça serrait drôlement mine de. Et parce qu'aussi, il n'aimait pas les minerves. Néanmoins, ce n'était pas pour autant que Nora comptait le laisser filer. Non. Il avait des examens à passer. Et surtout, fallait qu'il soit recousu. Lui prenant la main, elle l'avait aidé à se redresser. Il s'était assis sur le rebord du brancard. Ca tournait un peu. Et pas trop non plus. Peut-être tout le sang qu'il avait perdu. Et encore ... Ce n'était pas comme s'il avait perdu un litre ou deux. "Quoi ? Un pansement ça ne va pas suffir ?" Il pencha légèrement la tête sur le côté tandis que Nora entreprenait de désinfecter les plaies. Ouais, bon, il allait essayer d'éviter de trop bouger. Ca picotait un peu, mais pas trop. Du moins, Elijah n'était pas du genre douillet. "Oui, très étrange, tu peux le dire. Je ... j'ai été blessé à quelques reprises et à chaque fois, j'suis venu ici. Mais j'ai pas eu la chance de tomber sur toi." Tandis qu'elle passait une compresse sur l'une de ses plaies, Elijah se retint de faire une grimace ou autre chose. "J'aurais su d'ailleurs que tu étais dans cet hôpital, j'aurais sans doute cherché à te revoir." Et peut-être qu'il l'aurait invitée à boire un verre ou deux. Oui, la dernière fois qu'ils s'étaient vus, Nora lui avait dit qu'elle n'allait pas s'éterniser à Hawaï et qu'elle déménageait. Mais il n'aurait pas pensé qu'elle serait restée à San Diego tout ce temps. Et son américain ? Est-ce qu'elle s'était mariée avec lui ? Ou avec quelqu'un d'autre. Est-ce qu'elle était mariée d'ailleurs ? Elijah se posait tout un tas de questions. De nombreuses questions lui brûlaient les lèvres. Mais ... Il ne savait pas trop si c'était le moment opportun pour lui en parler, ou pas. "Tu bosses dans cet hôpital depuis longtemps ?"

Nora, Nora, Nora ... c'était vraiment un réel plaisir de la revoir. Seulement, comme dit, il aurait préféré que ça soit une meilleure rencontre. Parce que le soigner ... Bon, il n'était pas des ... comment dire ... Ouais, Elijah n'aimait pas réellement les hôpitaux. En même temps, quand vous êtes obligé de garder le lit pendant près d'un mois parce que vous avez été blessé, même si vous avez de la visite tous les jours, ça n'empêche que vous n'avez qu'une hâte : vous barrez d'ici. En quelque sorte, selon le brun, moins il se rendait à l'hôpital, mieux il se portait, pour sûr. Mais là, en quelque sorte, il avait la chance de passer entre les mains expertes de Nora, sa vieille amie de toujours. Si on lui avait dit qu'aujourd'hui leurs chemins se croiseraient à nouveau, Elijah ne l'aurait sûrement pas cru.

Quoi qu'il en soit, Elijah avait demandé à Nora qu'elle le libère. Et elle l'avait fait. Tant mieux, parce qu'il aurait pu perdre son calme ... Quoi qu'il n'était pas vraiment calme depuis qu'il était là. Enfin, peut-être qu'il l'était depuis qu'il avait croisé son regard. En quelque sorte, ça avait suffi à apaiser notre grand gaillard qui détestait les hôpitaux. Il pensait qu'il pourrait vite filer. Seulement, selon l'avis avisé du médecin, un pansement ne suffirait pas. Elijah eut un drôle d'air sur le visage quand elle en vint à lui dire que s'il partait uniquement avec le pansement, on finirait par le retrouver ... mort d'une exsanguination. Bon, elle ne l'avait pas dit en ces termes, mais c'était ce que ça voulait dire. "Ok ok, j'abdique. Je vais suivre les conseils du grand manitou." avait-il sur un ton semi plaisantin, tout en levant une main en guise de paix. "Heureusement que je ne crains pas les aiguilles." La preuve que ça ne lui faisait ni chaud ni froid ? Ses tatouages qui étaient au nombre de six.

Elijah lui expliqua que ce n'était pas la première fois qu'il venait aux urgences. Il eut un sourire lorsque Nora en vint à lui dire que sa chance avait fini par tourner. En quelque sorte, oui, c'était le cas. Mais il n'était clairement pas mécontent. Elle sembla surprise lorsqu'Elijah lui avoua que s'il avait su plus tôt, il aurait forcé sa chance et il l'aurait retrouvée. Seulement, San Diego était une grande ville. Et après sept ans, il n'était pas certain qu'elle soit encore en ville. Il hocha de la tête. "Bien sûr. On aurait été boire un verre ou deux, on aurait fait quelques sorties. Ou encore, on aurait pu aller dîner dans un chouette restaurant. Mais ce n'est que partie remise puisque je t'ai retrouvée. Ou plutôt ... C'est toi qui m'as retrouvé." Sans le vouloir certes mais le hasard fait bien les choses mine de. Nouvelle question, histoire d'en savoir plus sur Nora. Six ans qu'elle bossait ici. "Six ans ? Et c'est que maintenant qu'on se croise ? C'est dingue." Plus que dingue même. Nora lui retourna la question tandis qu'elle nettoyait les plaies du grand brun. "Et bin ... trois ans à peu près. J'ai quitté les Seals au terme d'une mission assez éprouvante et j'ai compris qu'il était temps de raccrocher avant que ce boulot ne me tape sur le système. J'suis reparti alors deux semaines pour Hawaï, le temps de rassembler mes affaires et tout ça. Et j'ai atterri ici." En même temps, pourquoi rester sur Hawaï ? Sa famille était à San Diego. Bon, il était vrai que ses amis étaient restés sur la belle île, mais il en profitait pour aller les voir quand il était en vacances. Il ne perdait pas au change quoi. "Et ton fiancé de l'époque ... Hmmm ... Liam si mes souvenirs sont bons. Vous êtes toujours ensemble ?"

Quelques petits points de suture, ça n'allait pas lui faire de mal, non ? Et puis, c'était pour son propre bien. C'était ce que Nora lui avait dit. Donc, il était obligé d'abdiquer, pour sûr. Et puis, la connaissant, Elijah était certain que Nora ne le laisserait pas filer en le laissant à moitié soigner et en pissant le sang partout. Donc ... autant prendre son mal en patience et attendre. Attendre de vérifier que tout allait bien pour lui, attendre que ses blessures soient soignées, attendre qu'on li dise que c'était bon, qu'il pouvait partir et retourner à ses petites affaires. Même si, à dire vrai, ça lui plairait bien de rester encore un moment à discuter avec Nora. Parce qu'il avait envie d'en savoir plus sur elle. Il voulait savoir ce qu'elle était devenue après tout ce temps, si ça allait bien pour elle. Brèfle, prendre des nouvelles, tout simplement. Parce qu'ils étaient amis. Plus qu'amis ? A une époque, oui, disons ... qu'ils avaient été intimes. Mais Elijah n'avait pas voulu se mettre entre son fiancé et elle. Parce qu'il ne savait pas ce qui pouvait se passer. Et parce qu'il n'était pas certain, non plus, qu'il allait revenir rapidement à Hawaï. Tant d'incertitudes.

Mais le passé, c'est le passé. Autant laisser ça derrière eux et se concentrer sur l'avenir, et voir ce que ça pouvait donner. Elijah ne se faisait pas d'idées. Nora, c'était une amie. Une très bonne amie. Et s'il y avait plus, et bien ... ils en parleraient, ensemble, et aviseraient à ce moment là. Enfin, passons. Le brun était super étonné de savoir que ça faisait six ans qu'elle était là, six ans qu'elle était dans le même hôpital. Qui l'aurait cru ? Sûrement pas lui. Tout en gardant un air sérieux et en s'occupant des blessures d'Elijah, Nora en était venue à lui demander ce qu'il était advenu de lui. Ou plutôt, depuis combien de temps il était sur San Diego. Il lui avait donc expliqué qu'il avait quitté les Seals depuis trois ans. Et donc trois ans qu'il était là. "Je ne dis pas que c'était difficile. Mais bon, il y a un moment où il faut savoir arrêter les choses avant que ça ne devienne compliqué. Crois-moi, le plus dur, c'était le retour à la vie civile. Parce que tu t'en doutes, à l'armée, c'était toujours très cadré." Faut bien l'avouer, au départ, Elijah avait perdu ses repères. Mais il avait su rapidement en prendre de nouveaux. "Enfin, c'est derrière moi tout ça maintenant."

Elijah n'avait pu s'empêcher de lui poser une question qui lui brûlait les lèvres depuis quelques minutes déjà. Seulement, ce n'était, sans doute, pas la question que Nora aurait aimé entendre. Du moins, à son soupir et ses yeux levés vers le plafond, il comprenait que quelque chose avait cloché. Et elle le lui confirma quand elle en vint à lui dire qu'ils avaient divorcé. Donc, ils étaient passés par la case mariage. Sans doute qu'il avait reçu un faire-part, mais comme il était dans un autre pays, en train de faire je ne sais quoi -peut-être zigouiller des méchants terroristes-, il n'avait pas eu le temps de la lire. "Oh ... Je suis désolé. J'aurais pas dû poser la question qui fâche." Mouais. La prochaine fois, il tournerait sa langue cette fois dans sa bouche. Le brun aurait bien aimé connaître les circonstances du divorce. Du moins, pourquoi et comment ça s'était produit. Mais ... Il préféra se taire, cette fois-ci. Parce que Nora n'avait peut-être pas envie d'en parler. Après tout, l'un comme l'autre étaient là pour le boulot. Et parler de la vie privée maintenant, c'était peut-être déplacé. "Donc, si par le plus grand des hasards je t'invitais à aller boire un verre ou à dîner, tu ne refuserais pas ?" Etait-ce une manière détournée d'inviter cette chère Nora ? Sans doute. "Comme ça, on aurait le temps de rattraper toutes ces années et on pourrait parler longuement ?" C'était pas une bonne idée ? Selon lui, si, mais bon, restait à savoir si Nora avait envie de rattraper le temps perdu ou si, au final, ce temps, ils l'avaient bien perdu et que y'aurait aucun moyen de remonter le temps.

L'armée, c'était un monde à part. Vraiment à part. Non pas qu'il regrettait de ne plus y être. Quoi que ... parfois, il y songeait encore. Il se demandait où il serait, dans quel lointain pays sa mission l'aurait mené. A combien de reprises il aurait été blessé, s'il aurait perdu des hommes, ou pas. Parfois, oui, Elijah y pensait. Mais pas trop non plus. Parce qu'il ne voulait pas penser à des choses qui lui rappelaient cette partie de sa vie. Il n'avait pas le droit d'en parler. Enfin, des missions qu'il avait mené. Certaines étaient top secrètes. D'où le fait qu'il restait mystérieux sur ce point là. Un jour, peut-être qu'il en parlerait librement. Mais c'était pas demain la veille. Pour sûr. Enfin, passons.

Est-ce que revenir à la vie civile le dérangeait tant que ça ? Pas vraiment à dire vrai. Parce que ça avait, tout de même, de bons côtés. Il pouvait voir sa famille et ses proches quand il le désirait. Le soir, il pouvait se coucher à point d'heure. Se lever aussi à point d'heure. Faire la grasse matinée, c'était bien. Surtout s'il était en charmante compagnie. Quoi que ... monsieur était du genre vieux loup de mer et que ça faisait un moment qu'il ne s'était pas réveillé en charmante compagnie. A méditer là dessus. Brèfle, Elijah avait tilté qu'il avait fait une gaffe quand il lui avait posé la question qui tue. Mais ce n'était pas pour autant que Nora lui en voulait. Il émit l'hypothèse, alors, que s'il l'invitait, elle ne refuserait pas. Nora se mit à rire, ce qui amusa notre grand brun qui souriait, lui aussi. Elle le tentait avec un "Essaie, tu verras." Oh, ce n'était pas tombé dans l'oreille d'un sourd. Bien sûr qu'il allait essayer. "Et bin parfait, c'est tout vu alors. Tu me fais des points et je t'enlève à ton boulot." Quoi ? Trorp rapide ? Oui, peut-être, surtout si Nora était le genre de personnes qui aimaient son boulot et qui ne comptaient pas vraiment les heures supp'. "Trop subtil ? Mouais ... bon, peut-être un peu précipité. Tu finis ta garde à quelle heure ? Je pourrais passer à ce moment là. Et on dirait dîner ?" Ou il lui ferait un truc à la maison. Elle décidait. Il ne voulait rien lui imposer. Mais il était clair qu'Elijah avait envie de passer du temps avec elle et de discuter jusqu'à point d'heure. "Ah moins que tu aies autre chose de prévu ce soir. J'aimerais pas t'imposer quoi que ce soit ou bien t'ennuyer." Elijah, lui, était ravi de la revoir. Mais est-ce que l'inverse était vrai ? Ca, il ne pouvait pas le savoir. Et seule Nora avait la réponse, bien qu'il espérait sincèrement que ça soit pareil pour elle.

Il était clair que notre cher Elijah ne voulait pas passer à côté de ça. Du moins, il avait vraiment envie de passer sa soirée avec Nora pour lui parler, savoir tout d'elle et bien sûr, inversement puisqu'il parlerait un peu de lui, sauf de ses missions classées secret défense, bien évidemment. Il voulait rattraper ce temps qu'ils avaient perdu. Il était vrai que monsieur aurait pu faire des recherches et trouver son numéro assez rapidement. Mais il s'était toujours demandé s'il avait le droit, ou pas, que de faire irruption comme ça, dans sa vie, sans prévenir. Même si c'était juste pour prendre des nouvelles. Disons ... en quelque sorte, qu'il avait toujours eu peur que cette nuit passée ensemble ait tout gâchée entre eux. Va savoir pourquoi il pensait ça. Peut-être parce qu'à l'époque, elle était en couple et assez heureuse avec Liam, malgré cette soirée où elle s'était disputée avec lui. Les gens ont des réactions stupides parfois. Peut-être que c'était stupide d'avoir eu peur. Peut-être qu'il aurait dû tout faire pour reprendre contact plus tôt. Enfin, ce qui est fait est fait, n'est-ce pas ? Et il n'allait pas pouvoir revenir là-dessus. Maintenant, la seule chose à faire, c'était de ne plus se perdre de vue.

En tout cas, Elijah prit les devants. Et il l'invitait. Ou plutôt, il en vint à lui dire qu'il la kidnappait à son boulot, en quelque sorte. Ce qui amusa cette chère Nora. Il ne voyait pas trop ce qu'il avait dit de mal ou d'amusant mais bon, si ça la faisait sourire, c'est que c'était bien, n'est-ce pas ? Finalement, il lui demanda à quelle heure elle terminait pour qu'il l'emmène dîner par la suite. Le truc, c'est que Nora avait encore pas mal de boulot devant elle et qu'elle ne comptait pas le laisser s'en aller sans qu'il ait eu le temps de passer tous ses examens. Il baissa quelque peu la tête et soupira. Elle était tenace. Mais en même temps, c'était normal. Parce qu'il avait subi un grave choc, selon elle. Ouais ... Il en avait vu d'autres, des pires encore. "Okay, okay. Les examens d'abord. J'ai pas envie de me mettre mon médecin à dos." Parce que ... Elle pourrait faire exprès de vouloir le garder plus longtemps à l'hôpital. "La santé d'abord et nos retrouvailles après alors." Fallait pas non plus déconner avec la santé quoi. Bon, c'était pas aussi grave que pour d'autres blessés, mais si ça avait été plus grave ? Hein ? Et s'il faisait le zouave et que ça fichait en l'air sa santé ? Il ferait quoi, notre cher Elijah ?

Nora ne refusait pas de passer un peu de temps avec lui, puisqu'elle était libre. Ce qui le fit sourire. "Parfait alors. Tu souhaites aller quelque part en particulier ?" Chez lui ? Chez elle ? Dans un petit restaurant ? Elijah l'emmènerait où elle voudrait. "Maintenant qu'on est d'accord, on va pouvoir se concentrer sur mes blessures. Et garder le personnel pour plus tard." Ouais. Parce que comme dit, fallait pas déconner avec la santé. D'ailleurs, Elijah porta sa main à son front. Il avait un peu mal à la tête. En même temps, c'était normal. Avec le coup qu'il avait reçu.